L’Université Laurentienne se réjouit que la décision de la Cour apporte des éclaircissements sur la question préliminaire de la suspension des mandats du président de l’Assemblée législative. La Cour entendra les points sur lesquels la suspension a été accordée à une date encore indéterminée. En ce qui concerne les éléments auxquels la suspension ne s’applique pas, comme elle l’a déjà confirmé, l’Université Laurentienne accepte les lignes directrices de la Cour et respectera toutes ses obligations légales, sous réserve d’autres directives de la Cour.
L’Université continuera de coopérer avec la demande du Comité permanent.
L’Université Laurentienne est sur une voie difficile et nécessaire du changement transformationnel. Au cours de la difficile tâche de restructuration, nous traversons un processus complexe faisant entrer en jeu de nombreuses parties concernées avec l’assistance d’une contrôleuse nommée par la Cour et sous la supervision directe de celle-ci. En particulier, à la lumière du soutien de la province, nous demeurons confiants que la Laurentienne émergera pleinement restructurée, financièrement viable et renouvelée pour le long terme.